11 février 2013 1 11 /02 /février /2013 08:40

zache_2.jpg

Jésus traversait la ville de Jéricho. 

Or, il y avait un homme du nom de Zachée ; il était le chef des collecteurs d'impôts, et c'était quelqu'un de riche. 

Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il n'y arrivait pas à cause de la foule, car il était de petite taille. 

Il courut donc en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là. 

Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux et l'interpella : « Zachée, descends vite : aujourd'hui il faut que j'aille demeurer dans ta maison. » 

Vite, il descendit, et reçut Jésus avec joie. 

Voyant cela, tous récriminaient : « Il est allé loger chez un pécheur. » 

Mais Zachée, s'avançant, dit au Seigneur : « Voilà, Seigneur : je fais don aux pauvres de la moitié de mes biens, et si j'ai fait du tort à quelqu'un, je vais lui rendre quatre fois plus. » 

Alors Jésus dit à son sujet : « Aujourd'hui, le salut est arrivé pour cette maison, car lui aussi est un fils d'Abraham. 

En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. » 

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 19,1-10. 

 

Commentaire de Saint Grégoire de Narek 

 

Je ne me suis pas élevé de cette terre misérable,

Comme Zachée le publicain,

Sur l'arbre élevé de la sagesse

Pour te contempler dans ta divinité.

 

La courte taille de l'homme spirituel en moi

N'a pas grandi par de bonnes œuvres :

Tout au contraire, elle a diminué sans cesse

Jusqu'à me faire retourner à boire du lait comme les enfants (cf 1Co 3,2).

 

En prenant la parabole à l'envers,

Je suis monté sur l'arbre de la sensualité

Par l'amour des choses de ce monde au goût agréable,

Comme un autre Zachée sur un autre figuier.

 

De là, grâce à ta parole puissante,

Fais-moi descendre en hâte comme lui ;

Viens loger dans la maison de mon âme,

Et, avec toi, le Père et le Saint Esprit.

 

Fais que ce corps qui a causé du tort à mon âme

Lui rende le quadruple en service

Et donne la moitié de ses biens

A mon libre arbitre appauvri,

 

Afin que selon ta parole de salut adressée à Zachée,

Je sois digne d'entendre ta voix moi aussi,

En étant moi aussi fils d'Abraham,

Suivant la foi de notre patriarche. 

 

Saint Grégoire de Narek (v. 944-v. 1010), moine et poète arménien 

Jésus, Fils unique du Père, 668-673 ; SC 203 (trad. SC p. 169 rev.) 

L'Evangile au Quotidien

http://levangileauquotidien.org/

Partager cet article

Repost 0
Published by Orthodoxes d'Europe - dans Spiritualité

Eglises Orthodoxes 

dans le Monde

Recherche

Orthodoxie

IMGP1078

“Jamais, jamais, jamais,

ne laissez jamais quiconque vous dire qu’afin d’être Orthodoxe, vous devez aussi être Oriental.

L’Occident a eu la pleine Orthodoxie mille ans durant, et sa vénérable Liturgie est bien plus ancienne que n’importe laquelle de ses hérésies.”

Saint Jean Maximovitch